MAKİN. B.D.N / MACHIN. BODY

Nisan 11, 2012

MAKİN. B.D.N / MACHIN. BODY

'MAKİN. B.D.N'

16.Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali

"Enerji müzesini gördüğüm zaman, sadece eski, büyük ve enerji üretmeye programlanmış makinelerin hala varlıklarıyla meydan okuması değildi beni etkileyen; aynı zamanda makinelerin geçmişi nasıl taşıdıklarını görmek büyüledi beni. Bir dönem enerji üretmesi için kurulan büyük bir sistemin iskeleti ve çalışmayan bedenleri ile yan yanayız şimdi. Isımız onlarıda ısıtıyor. İnsan bedeni ve makinelerin bedenleri arasında kalan noktalar çok ilgimi çekiyor. Demir-ten, kan-makine yağı, kablo-damar, nefes-alan, sıcak-soğuk, durma/çürüme -durma /bekleme, paslanma-yaşlanma, sabitlik-hareket bölünmelerinin ortasında zaman ve birde enerji yalnız başına kalıyor.Ben de enerjinin akışını izliyorum karar vermeden önce. Bu iç içe girmişlik kafamda deviniyor: Makine beden-beden makine... Makineye muhtaç beden, akıl olmadan oluşamayacak makine."

MACHIN. BODY

16th. International İstanbul Theatre Festival

When I saw the Energy museum, the thing that affected me wasn't just the fact that these old, large machines programmed to produce still challenged us with their existence, at the same time it haunted me to see how these machines brought the past with them. We are next to the skeleton and the non-operating bodies of a huge system, which was established to produce energy at the time. Our warmth warms them up too. The matters that are left between human body and machinery interest me very much. Only time and energy is left alone among partitions of iron-skin, blood-engine oil, cable-artery, breath-area, hot-cold, ceasestandby,corrosion- aging and immobility-movement. I watch the flow of energy just before I decide. This interpenetration moves inside my head: Machine body, body machine... The body in need of the machine, a machine which cannot be formed without reason..."